En español tenemos gran cantidad de comparaciones populares, las usamos cuando queremos decir algo exagerando con un tono gracioso (o eso se pretende…). Os dejo algunos ejemplos en esta infografía:
Ahora tenéis que ser vosotros los exagerados e inventar algunas frases siguiendo esta estructura: verbo + más/menos…que…
Hola:
Me he quedado bastante sorprendida porque en la infografía de comparaciones populares me he encontrado con que nunca había oído la mayoría de ellas. ¿Son realmente tan populares?
Yo hay muchas que tampoco conocía, pero, por ejemplo, la de “ser más pesado que una vaca en brazos” me acompaña desde que soy pequeña. Depende mucho de cada país o región. En realidad, es cuestión de crear: si hay imaginación las listas de comparaciones pueden ser kilométricas 😉
|Profe dos frases de comparaciones!
1. Tienes un olor más desagradable que el de la basura!
2. Tienes la cara más clara que un libro abierto.
3. Eres más ácido que dos limones exprimidos en un vaso lleno de agua.
El aceite es meno perfumado que la colonia.
Harry Potter es más joven que Javier Bardem.
Dormir en un hotel es más cómodo que dormir en una tienda de campaña.
Los españoles comen más tardes que los italianos
Dormir en un hotel no es tan adventurero como dormir en una tienda de campaña
Las páginas amarillas no son tan interesantes como las novelas policiacas
– El hombre es màs listo que el mono.
– Dormir en una tienda de campaña es menos còmodo que dormir en un hotel.
– Por ahora Instagram es màs usado que Facebook.
Para mi la cosa más importante en la amistad es la confianza entre la dos personas y el hecho que nunca se tiene que traicionar a un amigo.
En mi opinion la cosa más interesante de mi región,Liguria, es que el mar y las montañas están muy cercanos.
Para mi lo más extraño de mi pais son los movimientos que los italianos hacen cuando hablan,porque nosotros gesticulamos mucho
1) Soy más inútil que un paraguas roto bajo la lluvia
2) Eres más pesado que la cena de Navidad
3) Eres tan agradable como la mayonesa en el café
4) Mi gato es más cobarde que los alumnos que tienen que decir una mala nota a sus padres
5) Eres más falso que los billetes del Monopoli
Hola:
Ese vídeo es genial… muchas gracias por compartir…
Un saludo
Reblogueó esto en Italiano con Valentinay comentado:
Muy útil, excelente material.
Hola:
Me he quedado bastante sorprendida porque en la infografía de comparaciones populares me he encontrado con que nunca había oído la mayoría de ellas. ¿Son realmente tan populares?
Yo hay muchas que tampoco conocía, pero, por ejemplo, la de “ser más pesado que una vaca en brazos” me acompaña desde que soy pequeña. Depende mucho de cada país o región. En realidad, es cuestión de crear: si hay imaginación las listas de comparaciones pueden ser kilométricas 😉
Cuál es la que nunca habias oído????? 🤔🤔🤔🤔
|Profe dos frases de comparaciones!
1. Tienes un olor más desagradable que el de la basura!
2. Tienes la cara más clara que un libro abierto.
3. Eres más ácido que dos limones exprimidos en un vaso lleno de agua.
Alice A. 2C
«eres tan delicado como un elefante en una cristalerìa.»
Es más inútil que un champú para un calvo
Primera frase:eres màs aburrido que un dìa de escuela.
Segunda:eres màs inutil que un horno en el baño
Gracias!
«Eres tan simpatico como un dedo en un ojo»
Eres más peligroso que un elefante con patines de ruedas en una tienda de cerámica
«Eres más inútil que un tenedor en un caldo»
«Eres mas lento que un perezoso con patas de plomo»
«Eres tan tacaño que en tu cartera están las instrucciones»
«Eres más desgarbado que un mono emborrachado»
«Eres mas lento que una tortuga»
«Eres mas pesado que una roca»
«Eres mas majo que el levantarse el lunes para ir al colegio despues dos dias de fiesta»
Duermes mas que un lirón
Eres mas lento que un perezoso
«Eres mas bajo, que un enano de Jardin»
Eres mas inutil que un libro sin paginas
«Eres màs inútil que los bolsillos faux en los jeans»
Muy buen trabajo!
Me encanta este sitio, FELICITACIONES, y muchas gracias por compartir.
EXCELENTE BLOG! Muchas gracias por compartir! 🙂
Muchas gracias por compartir.Es un material muy interesante.Saludos cordiales.
gracias me sirvió mucho
Marisa, felicidades por tu blog. Soy profe de español en Bruselas y lo utilizo un montón para preparar mis clases. Tus infografías son geniales.
El aceite es meno perfumado que la colonia.
Harry Potter es más joven que Javier Bardem.
Dormir en un hotel es más cómodo que dormir en una tienda de campaña.
Los españoles comen más tardes que los italianos
Dormir en un hotel no es tan adventurero como dormir en una tienda de campaña
Las páginas amarillas no son tan interesantes como las novelas policiacas
– El hombre es màs listo que el mono.
– Dormir en una tienda de campaña es menos còmodo que dormir en un hotel.
– Por ahora Instagram es màs usado que Facebook.
El chocolate es más dulce que el coliflor.
El hipopótamo es más grande que la mosca.
La tienda de campaña es peor que el hotel.
Me encanta tu blog… desde que lo he descubierto lo uso un montón para mis clases. Gracias.
Para mi la cosa más importante en la amistad es la confianza entre la dos personas y el hecho que nunca se tiene que traicionar a un amigo.
En mi opinion la cosa más interesante de mi región,Liguria, es que el mar y las montañas están muy cercanos.
Para mi lo más extraño de mi pais son los movimientos que los italianos hacen cuando hablan,porque nosotros gesticulamos mucho
1) Soy más inútil que un paraguas roto bajo la lluvia
2) Eres más pesado que la cena de Navidad
3) Eres tan agradable como la mayonesa en el café
4) Mi gato es más cobarde que los alumnos que tienen que decir una mala nota a sus padres
5) Eres más falso que los billetes del Monopoli
Otras frases de comparación (exageradas)
1. Es simpático como la publicidad de YouTube sin la opción “saltar anuncio”.
2. Yo canto como veinte burros que rebuznan fuera de tiempo con un poco de lamento de gato que se cae del trigésimo piso.
es màs largo que un cuento sin finàl
es màs caro que vender los ojos
España es más grande que Italia.
En España produce menos vino que en Italia.
Eres más fácil que un cubo de rubik de un sólo Color (se lo escuchaba a mi abuela).
Te mueves más que la compresa de una coja!!!
Tienes más cuento que Alicia en el país de las maravillas.